Del spanglish al ingliñol

No soy supersticioso, pero no me hace mucha gracia eso de dejar el mes de Agosto en trece artículos. ¿Y si es verdad eso que dicen de la mala suerte? Así que, por si no tengo tiempo, ganas o inspiración suficientes antes de que acabe el mes, aquí va esta entrada para intentar regalar una sonrisa a mis parroquianos después de tanta seriedad.

Además, para que el artículo no sea del todo inútil, si es que un poco de humor puede ser calificado de tal, os pongo aquí un enlace por si os lo queréis bajar a vuestro ordenador. El formato en el que se descarga es FLV, pero en ese mismo enlace tenéis tanto un visualizador para ese formato, como un conversor, aunque sólo el primero es gratuito.

Por último, os explico el truquillo que he usado para poder descargar el vídeo desde Youtube. Cuando veis un vídeo en esa página, os sale a la derecha en una casilla la URL correspondiente (algo parecido a esto http://www.youtube.com/watch?=rUwkyxdj19A). Pues bien, si añadís a esa URL la palabra "kiss" delante de youtube manteniendo todo igual, obtendréis otra URL que os permitirá bajaros el vídeo. Hay otras formas de bajarse los vídeos, pero no conozco ninguna más sencilla que ésta.